Varför säger de: "Lycklig som en drunkad man"? Vad är lyckan till den som gick till en annan värld? Det här är en intressant fråga. Vi kommer att avslöja detta mysterium idag. Och diskutera också användningen av uttryck i vardagligt tal.

Det kommer vara svårt för en utlänning att förstå

Uttrycket "Lucky like a drowned man", förmodligen, blir det svårt att förklara för en utlänning. Eftersom man är skriven, men motsatsen antas.

Till exempel gick en man ut utan ett paraply, för han såg,att vädret är bra på gatan, men medan han var i tjänst eller i affären var det en sådan nedgång att hans makt skulle bli avundad av den bibliska översvämningen. Naturligtvis hade vår hjälte tur som en drunknad man, det vill säga, han bröt sig helt med tur.

Med andra ord betyder detta uttryck den ultimata graden av misslyckande.

Även ryska svårt att känna igen meningen med hinten

Eftersom det är ganska vagt. De flesta av de populära uttryck, vars författarskap är förlorat, absorberar ryska talare nästan med moderns mjölk utan att tänka på varför denna eller den här formen valdes för visdom. Till exempel, varför säger de "tur, som en drunknad man"? Och verkligen, hur många tror inte, men du kan inte förstå vad en förtunnad persons vinst är.

Och allt förklaras helt enkelt. Hela saken finns i den fullständiga versionen av ordspråket. Här är det: "Lycklig som en lördag drunknade man - bastun behöver inte värmas!" Det visar sig att den avlidnes fördel är rent ekonomisk. Badas tidigt en gång i veckan, gissa vilken dag? Därför behövs inte längre drunkningsprocedurer.

M. A. Berlioz och hans "lycka"

Naturligtvis kan ordspråket användasnär en person hamnar i en komplex olycka. Till exempel, den första dagen på jobbet, men arbetstagaren har lyckats inte bara vara sent, men också att träffas på väg till chefens arbetsplats. Och för en vecka sedan försäkrade den nyfödda truant mig om att han var en verkställande och obligatorisk och aldrig hade varit sen i sitt liv - en standardhistoria. Med andra ord hade han tur som en drunknad man.

Men vi blir inte trötta för att komma ihåg den välkändaklassiker. MASSOLIT Ordförande Mikhail Alexandrovich Berlioz kommer i åtanke. Naturligtvis kan du ange vad som hände med honom efter mötet med Woland vid patriarkens dammar, mörkens prinss makt. Men bortsett från den här idén, föreställ dig hur mycket som kom samman vid en enda punkt så att Berlioz föll under spårvagnen. Han mötte professorn, blev väldigt upprörd, sprang för att ringa, medan "Annushka redan hade hällt olja" ... Och äntligen, det dödliga mötet med olja och Berlioz. Är inte en berömd karaktär lämplig för att illustrera uttrycket "tur som en drunknad man"? Låt läsaren bestämma sig själv. Vår verksamhet är att erbjuda ett möjligt alternativ som skulle underlätta förståelsen.

Så här är den slöja färdiga övervägande av meningen. "Lucky som en drunknad man" var i zonen av vår speciella uppmärksamhet. Vi önskar att alla aldrig kommer att träffas med denna typ av "lycka".